(in italiano in basso). Si vous parcourez la piste cyclable “Véloroute du Lin” depuis l’arrière-pays jusqu’à la ville marinière de Fécamp sur la côte d’Albâtre, une pause à Valmont s’impose pour visiter l’Abbaye Notre-Dame du Pré et le joli bourg.
Au fil des saisons et en fonction de l’imprévisible météo, les couleurs variés des paysages côtiers et champêtres et des villages aux maisons typiquement normandes nous font comprendre pourquoi de nombreux peintres (impressionnistes ou non) sont tombés dans le charme de cette région. Si dans le livre LA FALAISE DES FOUS, on parle principalement de Monet et de sa découverte des falaises d’Etretat, une promenade à Valmont nous ramène à la peinture de Delacroix. Eugène Delacroix a passé plusieurs étés dans la proprieté des cousins Bataille, une ancienne abbaye bénédictine (avec son église en ruine).
Nous suivons ses traces sur le chemin qui entoure le lac et le jardin puis nous nous reposons sur LES transats XXXL pour terminer l’excursion à Veulette-sur-mer d’où on peut admirer des magnifiques couchers de soleil.
Entre l’arrière-pays avec ses immenses champs de lin jusqu’à la côte entre les falaises de craie blanche, la côte d’Albâtre réserve de si belles surprises!
P.
Tra le varie tappe della pista ciclabile (Véloroute du Lin) che arriva dall’entroterra alla marina di Fécamp sulla costa d’Alabastro, c’è la sosta a Valmont per visitare l’Abbaye Notre-Dame du Pré e il borgo pittoresco.
Nelle varie stagioni dell’anno e a seconda dell’imprevedibile tempo incontrato, i colori dei vari paesaggi costieri e campestri e dei villaggi con le loro tipiche case normanne fanno ben comprendere il fascino subito da tanti pittori (impressionisti o meno). Se nel libro LA FALAISE DES FOUS, si parla soprattutto di Monet e della sua scoperta delle scogliere di Etretat, una passeggiata a Valmont ci riporta verso la pittura di Delacroix. Eugène Delacroix infatti passava le estati nell’antica abbazia benedettina e la sua chiesa in rovina annessa di proprietà dei cugini Bataille. Seguiamo le sue tracce nella passeggiata lungo il sentiero (e pista ciclabile) che contorna il laghetto e il giardino per poi riposarci sulle enormi sedie di legno per poi terminare l’escursione a Veulette sur mer da dove si possono ammirare degli splendidi tramonti. Tra l’entroterra con i suoi immensi campi di lino alla costa tra scogliere bianche di gesso, la costa d’Alabastro riserva belle sorprese!
P.