Salvarsi con i libri

Carla, Roma, Firenze, Rescaldina Lo zaino di Carla è pieno di libri: quelli che usa nel suo lavoro e quelli che la divertono, la distraggono, la fanno sognare…Ma non c’è nessuno scomparto divisorio tra essi, sono mescolati in una commistione  di autori, parole, emozioni, saperi. Nei libri ha navigato da sempre, la sua vita professionaleContinua a leggere “Salvarsi con i libri”

Da una lingua all’altra

La vita è bella perché non si finisce mai di imparare. Per esempio, chi di voi saprebbe dire cosa significa “Toot sweet” in un testo di Margaret Atwood in lingua originale? Difficile, così, di punto in bianco. Avendo però un contesto a disposizione, ho capito che significa “immediatamente, subito”. Ma solo nell’inglese canadese, che dev’essereContinua a leggere “Da una lingua all’altra”

Il comò dai cassetti colorati/La commode aux tiroirs de couleurs

(In italiano dopo la foto). Une chanteuse peut-elle écrire un bon livre? Dans le cas d’Olivia Ruiz, le pari est gagné: son roman La commode aux tiroirs de couleurs est vraiment une lecture intéressante (JC Lattès, 2020). Oui, car la chanteuse française d’origine espagnole a décidé de raconter l’histoire exemplaire de ses trois grand-parents ayantContinua a leggere “Il comò dai cassetti colorati/La commode aux tiroirs de couleurs”

Mercato dei fiori a Nizza

Mirella, fine agosto 2008 Ero stata la sera prima nel cuore della città vecchia di Nizza, in una piazza con un’unica distesa di tavoli e tavolini, poltrone, sedie, sgabelli, panche e poi gente e turisti e stranieri di ogni tipo, russi, tanti americani, tantissimi italiani, tutti lì a mangiare quantità incredibili di pesci, molluschi, crostacei,Continua a leggere “Mercato dei fiori a Nizza”

Una salentina d’adozione

Da quando l’ho ricevuto non mi stanco di guardarlo, il corto “La vacinada” di Checco Zalone. Anzi, di Oscar Francisco Zalon. Pare che ormai sia diventato un tormentone, ma credo che il successo sia meritatissimo, per più di un motivo. Innanzitutto, è molto vivace e divertente. Il merito dev’essere attribuito in modo equo a ZaloneContinua a leggere “Una salentina d’adozione”

Passare col treno e sbirciare

Una nostra amica, una donnaconlozaino con tanta voglia di tornare a viaggiare, ci invia una sua poesia, scritta su un treno per Nizza. Quando firma poesie si chiama Mirella delle Mirelle, nome datole dalla sua carissima amica Vivian Lamarque. Passare col treno e sbirciare la vita degli altri in un lampo. Veder da balconi e finestreContinua a leggere “Passare col treno e sbirciare”

Rhinoceros

In via dei Cerchi a Roma c’è uno splendido palazzo  storico di sei piani tra il Velabro, il Palatino e la Bocca della Verità . All’interno una scultura di rinoceronte cha dà il nome  allo spazio espositivo, Rhinoceros, ispirato ai Passages di Parigi di Walter Benjamin. Ispiratrice della proposta artistica e culturale della galleria d’arteContinua a leggere “Rhinoceros”

Mindfulness per tutti

Sophie, Bruxelles-Roma (En français en bas). Ho un nome francese ed un cognome italiano, sono belga ma mi sento un po’ romana, nella città eterna ho ritrovato da cinque anni le mie radici, quelle dei miei nonni, partiti negli anni ’50 da un piccolo centro in Puglia, SanMarco in Lamis, vicino San Giovanni Rotondo. OggiContinua a leggere “Mindfulness per tutti”

Dal piatto al libro alla tivù

Capita sempre più spesso in questi ultimi tempi di imbattersi in un libro che cita una ricetta che stimola la nostra fantasia. A molti è successo con i libri di Gianrico Carofiglio che ha descritto un piatto tipico della sua città: gli spaghetti all’assassina. La stessa ricetta è stata pubblicizzata in tivù in una serieContinua a leggere “Dal piatto al libro alla tivù”

Io sì (un circolo virtuoso)

Da una canzone a un ebreo russo emigrato in Francia… Laura Pausini ha da poco vinto il Golden Globe per la migliore canzone originale con “Io sì” (Seen). La notizia mi rende contenta non tanto per la canzone in sé ma perché questo premio porterà uno strascico: spingerà molti a vedere il film di cuiContinua a leggere “Io sì (un circolo virtuoso)”