Paris, 16 août. Hier a commencé le festival musical du Parc Floral dans le Bois de Vincennes, sponsorisé par la ville de Paris. Le programme de Traffix Music à été adapté à la crise sanitaire avec un choix d’artistes résidants en France et des mesures de sécurité visées à la protection de tous. Musique classique et jazz vont s’alterner jusqu’au 23 septembre, alors n’hésitez pas à en profiter !
Moi et Barbara nous avons passé un super après-midi dimanche 16 août au premier concert jazz du group NEC+ qui a présenté un répertoire surtout instrumental aux sonorités jazz avec un air d’Afrique et d’ailleurs. Ce trio nous a enchanté avec sa belle musique et générosité dans un cadre qu’on ne peut pas imaginer des meilleures !
P.
Ieri è iniziato il festival annuale di musica al parco floreale del bosco di Vincennes, sponsorizzato dalla città di Parigi. Il programma musicale è stato adattato alla crisi sanitaria per il Covid 19 presentando artisti che vivono in Francia, limitando i posti degli spettatori e… maschera obbligatoria! .
Musica classica e jazz si alterneranno fino al 23 settembre e allora approfittiamone!!!!
Io e Patrizia abbiamo passato un super pomeriggio domenica 16 agosto…abbiamo assistito al primo concerto jazz dei NEC + che hanno presentato un repertorio strumentale con sonorità jazz e un soffio d’aria fresca africana e del mondo. Questo trio ci ha incantate con una musica bella e generosa, il tutto immerso in un quadro magnifico.
Traduzione di Barbara Perniconi
