(in italiano dopo le foto). Le symbole de Mont de Marsan, chef-lieu du département des Landes dans la région Nouvelle Aquitaine, est une plongeuse. La statue La plongeuse de Annik Leroy s’élance du pont de la place Charles de Gaulle, en face au superbe théâtre municipal gascon, vers les berges de la Midouze. C’est là qui commence une très belle balade jusqu’au croisement avec la Midou et la Douze.
Nue et avec une posture parfaitement dinamique, la statue a aussi une histoire très intéressante: exposée pendant la 10ème édition de Mont de Marsan sculpture en 2016, la plongeuse a été achetée par la commune grâce à la contribution participative des citoyens (la campagne visait à recolter 30.000 euros, valeur de l’œuvre, avec la contribution d’un euro par chaque citoyen).
Mont de Marsan est le point de départ idéal pour plusieurs randonnées dans les environs. Entre la forêt, le croisement des rivières et le chemin de Saint Jacques (la voie de Vézelay) qui passe juste à côté de MdM, les balades sont nombreuses et variées. Aux alentours, des charmants villages surprennent par leur patrimoine historique, culturel et naturaliste.
A 70 km de Contis (une belle plage plus connue des locaux que des touristes), MdM est également bien située pour découvrir la côte landaise de Biarritz au Bassin d’Arcachon en passant par Biscarrosse jusqu’au Pays Basque.
En vous promenant dans la ville, vous pourrez alors découvrir d’autres statues qui intègrent la décoration urbaine. Grâce à un super échange maison, notre base de départ et découverte est une belle maison avec piscine dans les alentours de MdM, l’idéal quoi:)
P.
dav 
ptr 
dav
Il simbolo di Mont de Marsan, capoluogo del dipartimento delle Lande nella regione Nuova Aquitania, è una tuffatrice. La statua La plongeuse di Annick Leroy infatti si staglia dal ponte della place Charles de Gaulle, di fronte al bellissimo Teatro municipale guascone verso les berges de la Midouze da dove parte una splendida passeggiata fino alla confluenza con l’altro fiume, la Douze. Nuda e in una postura perfetta, la tuffatrice ha anche una bella storia: esposta durante la 10a edizione di Mont de Marsan Sculptures, nel 2016, la plongeuse è stata acquistata dalla municipalità grazie al contributo partecipativo dei cittadini (la campagna chiedeva ad ogni cittadino di partecipare con un euro per raggiungere cosi’ i 30.000 euro del valore dell’opera).
Mont de Marsan è il punto di partenza ideale per passeggiare e fare escursioni nei dintorni. Tra foresta, incrocio di fiumi e il cammino di Saint Jacques (la voie de Vézelay) che passa proprio da MdM, le possibilità di marciare sono numerose e varie. Nei dintorni, villaggi e paesi deliziosi sorprendono per il loro charme e il loro patrimonio storico, culturale, naturalistico.
A 70 km da Contis (bellissima spiaggia più conosciuta dai locali che dai turisti), MdM è ben situata anche per scoprire la costa delle Lande da Biarritz al Bassin d’Arcachon passando per Biscarrosse fino ai Paesi Baschi.
Passeggiando per la città si possono poi scoprire altre statue che integrano la decorazione urbana …à decouvrir!
P.
