Le Parc de Bagatelle

(in italiano dopo le foto). Ce parc magnifique, qui est l’un des quatre sites faisant partie du jardin botanique de la ville de Paris, a une histoire étonnante. Il est né en 1777, d’un pari entre la reine Marie-Antoinette et son beau-frère, le comte d’Artois (futur roi Charles X); le palais fut ainsi construit en 64 jours. En 1835, la propriété est acquise par l’aristocrate anglais Lord Seymour, Marquis d’Hertford, qui agrandit le parc et le fit redessiner selon le style anglais. Son héritier, Richard Wallace (celui qui construit de nombreuses fontaines très gracieuses et très utiles dans tout Paris, appelées Fontaines Wallace) y vécut jusqu’à sa mort, en 1890. La ville de Paris acheta tout en 1905 et créa deux ans plus tard le célèbre concours international de roses qui le rend encore aujourd’hui célèbre dans le monde.

Quand je me promène dans des endroits magnifiques comme ceux-ci, appartenants autrefois à des familles aristocratiques ou à quelques nobles ou riches, je ne peux qu’être heureuse de vivre à une époque où le partage de la beauté est une valeur démocratique ou au moins, un objectif à atteindre.

Avec mes amies marcheuses, aujourd’hui, nous avons admiré le potager, les bois, les roseraies, discuté avec les jardiniers, découvert des coins mystérieux et observé hérons, oies, canards et poules d’eau. Voici quelques photos:

P.

Questo meraviglioso parco, che è uno dei quattro siti che fanno parte del giardino botanico della città di Parigi, ha una storia sorprendente. E’ nato nel 1777 da una scommessa tra la regina Maria Antonietta e suo cognato, il conte di Artois (futuro re Carlo X) cosicché il palazzo fu costruito in 64 giorni solamente. Nel 1835 la proprietà fu acquisita dall’aristocratico inglese Lord Seymour, marchese d’Hertford che ingrandì il parco e lo fece ridisegnare secondo lo stile inglese. Il suo erede, Richard Wallace (proprio quello che fece costruire tantissime graziose e utili fontane in tutta Parigi chiamate appunto Fountaines Wallace) ci abitò fino alla sua morte, nel 1890. La città di Parigi acquistò il tutto nel 1905 e due anni dopo creò il famoso concorso internazionale di rose che lo rende ancora famoso nel mondo.

Come mi accade quando passeggio in luoghi magnifici come questi, appartenuti nel passato a famiglie aristocratiche o a pochi nobili o ricchi, non posso che sentirmi felice di vivere in un tempo in cui la condivisione della bellezza è un valore democratico o almeno un obiettivo da perseguire.

Con le amiche marciatrici oggi abbiamo ammirato l’orto, il bosco, le rosiere, parlato con i giardinieri, scoperto angoletti misteriosi e osservato aironi, oche, anatre e gallinelle d’acque. Ecco qualche foto:

P. (traduzione Patrizia D’Antonio)

View this post on Instagram

Patrizia, Parc de Bagatelle

A post shared by donneconlozaino (@donneconlozaino) on

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: