Vers le chemin de Compostelle 1

(in italiano in basso).

Bretagne de Marsan 28 juillet. Ça y est, j’ai osé: j’ai parcouru ma première étape du chemin de Compostelle! C’est encourageant pour moi et pour le donneconlozaino. Vous vous souviendrez sans doute que ce blog est né parce que nous (un groupe de donneconlozaino) voulions partager ce voyage spéciale qui est le chemin vers Santiago. La pandemie arrivée, nous avons été contraintes à rester chez nous et le projet de marcher ensemble vers Compostelle est tombé à l’eau! Chacune entre nous s’est adaptée à des projets estivals variés: une a repris le boulot pas trop contente (Andrée), l’autre s’est occupée de sa maman agée (Gladys), une autre encore à créé ce blog et est partie vers le Deep South (Bari, Raffaella) et moi (Patrizia) vers le Grand Sud-Ouest.

Un “échange maison” (géniale formule vacancière que je pratique depuis des années) m’a emmené à Bretagne de Marsan sur la “Voie de Vézelay” vers Compostelle. La tentation était trop fort d’inclure une journée de longue marche dans la liste de randonnées et balades prévues pour la semaine.

Et voilà aujord’hui c’est fait: première étape pour moi, de Mont de Marsan à Saint-Sever, 20 km (un peu moins car le départ était de Bretagne de Marsan…). Je suis émue et fière d’avoir réussi cette première étape et j’ai hâte de reprendre le chemin avec mes amies!

Aujourd’hui il n y avait pas de pelerins sur la voie et à l’arrivée, au couvent des Jacobins à Saint-Sever, le refuge était fermé. Néanmoins l’ambiance était accueillante avec une exposition d’art contemporaine dans le cloître et le groupe Lus Inagas qui répétait un répertoire de musique traditionelle. Une gentille dame à l’office de tourisme était ravie de me délivrer la credentiale et tamponner ma première étape ! A suivre….

Ecco, ho osato: ho fatto la mia prima tappa del cammino per Compostela! È incoraggiante per me e per le donneconlozaino. Probabilmente vi ricorderete che questo blog è nato perché noi (un gruppo di donneconlozaino ) volevamo condividere questo viaggio speciale che è la strada per Santiago. La pandemia è arrivata, siamo stati costretti a restare a casa e il progetto di camminare insieme verso Compostela è fallito. Ognuno di noi si è adattato a vari progetti estivi: una è tornata a lavorare non troppo felice (Andrée), l’altra si è presa cura della sua anziana madre (Gladys), un’altra ancora ha creato questo blog ed è partita verso il Profondo Sud (Bari, Raffaella) e io (Patrizia) verso il Grand Sud-Ouest.
Uno “scambio casa” (un’ottima formula di vacanze che pratico da anni) mi ha portato a Bretagne de Marsan sulla “Voie de Vézelay” per Compostela! La tentazione di includere una giornata di lunghe camminate nell’elenco di escursioni e passeggiate previste per la settimana era troppo forte.
Ed ecco oggi: prima tappa per me, da Mont de Marsan a Saint-Sever, 20 km (un poco meno perché la partenza è stata da Bretagne de Marsan …). Sono commossa e orgogliosa di essere riuscita in questo primo passo e non vedo l’ora di tornare sul cammino con le mie amiche stavolta!

Oggi non c’erano pellegrini sul sentiero e all’arrivo, nel convento dei Giacobini (patrimonio dell’Unesco) a Saint- Sever, il rifugio era chiuso. Tuttavia l’atmosfera era accogliente con il gruppo dei Lus Inagas che provava un repertorio di musica tradizionale e una mostra d’arte contemporanea nel chiostro. Una simpatica signora dell’ufficio del turismo è stata felice di darmi le credenziali e timbrare il mio primo passo! To be continued …