Les femmes tracent le chemin

(article traduit par Patrizia D’Antonio et Anne Sollier) Parkour Un soir, lors d’un dîner avec mon fils et ses amis, l’un d’eux, un fan de sport- que je considère extrême- m’a montré une vidéo: il a grimpé sur un mur en essayant de sauter sur une terrasse. – Aie! Je me suis dit! un suicideContinua a leggere “Les femmes tracent le chemin”

Rose, entre GR10 et vignobles

En France il y a une région où il fait bon vivre au moins 3 saisons sur 4: le Sud-Ouest. Dans cette belle région, à une heure environs de Bordeaux, près d’un petit village entre les vignobles, il y a un beau domaine géré par des jeunes gens.  Dans ce domaine, Rose (21 ans), uneContinua a leggere “Rose, entre GR10 et vignobles”

Mujeres que trazan la ruta

Ana Maria Valdivieso, una “mujer con mochila” de nuestro blog que vive en Santiago de Chile nos ha traducido el hermoso testimonio de Mónica para sus amigas de habla hispana: Il Parkour Una noche, cenando con mi hijo y con sus amigos, uno de ellos, un apasionado de los deportes que considero extremos, me mostróContinua a leggere “Mujeres que trazan la ruta”

Lori

J’ai rencontré Lori un vendredi du juin 2009 lors de mon 2ème déménagement à Paris. Du premier contacte j’ai été attirée par sa surprenante capacité à tisser des liens, à comprendre les gens, les mettre en relation, toujours avec un optimisme intelligent, avec légèreté et profondeur, empathie et positivité. Une amitié faite des rires, solidarité,Continua a leggere “Lori”

Barbara

Roma- Parigi Barbara è nata a Roma. Dopo i suoi studi si è recata dapprima a New York, dove è nata sua figlia, poi a Parigi, dove risiede tuttora. Ricercatrice alla Sorbonne sulle malattie neuro muscolari, ha partecipato al téléthon francese. Adora ballare e cucinare. Lo fa per sua figlia, che gareggia per il nuoto sincronizzato perContinua a leggere “Barbara”

Elsie e “Costruisci un sorriso”

Elsie è una donna con lo zaino che viaggia per conoscere luoghi e persone, ma non solo. Vive tra l’Italia, Parigi e il Congo. Infatti collabora da alcuni anni con l’Associazione “Costruisci un sorriso ” di Mareno di Piave (TV), per riuscire nella ristrutturazione dell’Istituto Mwanga di Uvira (Sud Kivu, Repubblica Democratica del Congo) e per sostenereContinua a leggere “Elsie e “Costruisci un sorriso””

Simona

Napoli, Golfe Juan, Colombia Approdando sull’isola santa Margherita, in una piccola barca ancorata al molo, ci ha accolto lei, con un telo steso sulla passerella, imbandito di semplici ma appetitosi cibi per un picnic dedicato al marito per il suo compleanno. Suo figlio era in acqua, la figlia giocava poco lontano su un tablet,  intentaContinua a leggere “Simona”