Auguri alla cultura! Meilleurs voeux à la culture!

(en français après les photos). L’altra notte ho fatto un brutto sogno: un amico attore mi chiedeva di dargli una mano per il suo nuovo spettacolo teatrale alla riapertura post pandemica delle sale. Dall’eccitazione dei preparativi e le varie prove arriviamo finalmente alla ‘prima’. All’apertura del sipario, una terribile scena si presenta ai nostri occhi: una sala vuota priva di spettatori come quelle che abbiamo visto nelle varie riprese di spettacoli a distanza durante il confinamento. Solo che questo vuoto non era previsto come nelle registrazioni a cui ci siamo abituati, ma metteva in scena oniricamente e inconsciamente le inquietudini e le domande di tanti lavoratori e lavoratrici dello spettacolo. Si tornerà a lavorare come prima? Spettatori e frequentatori delle sale cinematografiche, teatrali e di concerti musicali torneranno a recarsi nei tanti luoghi di cultura chiusi per lungo tempo? Netflix sarà messo da parte per riguadagnare l’abitudine ad uscire da casa e condividere la fruizione di pièce teatrali, di un buon film, di un concerto live?

Se noi non abbiamo risposte a queste domande vogliamo però sostenere le difficoltà di tanti lavoratori e lavoratrici dei settori culturali dedicando loro i nostri auguri per un 2021 “sanamente culturale”.

Dopo aver espresso infatti i nostri incoraggiamenti e ringraziamenti al personale sanitario sottoposto da mesi a stress e a rischi continui, a tutti i lavoratori e lavoratrici dei settori essenziali che lavorano per garantire l’indispensabile, aver ricordato le persone che hanno sofferto (e i loro familiari) direttamente e indirettamente per problemi di salute ed economici, i nostri auguri esprimono il desiderio di rivedere le tante persone che lavorano nella cultura riprendere le loro mansioni.

Esprimiamo con forza il bisogno ed il desiderio di poterci nutrire di tutta quella cultura che ci manca e ci è mancata. Perché la cultura è nutrimento: mai come in questo periodo quella che sembra una frase banale ha assunto un significato pieno e tangibile. Ci siamo abituati e rassegnati a ridurre il nostro nutrimento culturale limitandoci alla lettura solitaria di libri magari acquistati su Amazon o a vedere un film in TV, uno spettacolo online, una visita virtuale ad una mostra o a un museo (grazie alla tecnologia!). Abitudini che cambieremo comunque volentieri appena sarà possibile per rilanciare un settore importante. Perché la cultura è essenziale. Non è un’affermazione snob né corporativista. È la coscienza dell’importanza dell’educazione, della formazione continua, dello sviluppo culturale di un paese come l’Italia con i livelli di istruzione tra i più bassi d’Europa e dati preoccupanti sulla lettura. Nel 2018 in Italia risultava che solo il 41% di italiani, ovvero solo 23 milioni e mezzo, legge almeno un libro una volta l’anno per passione (e non per studio o lavoro). Peraltro tra questi, il 46,2% sono donne contro solamente il 34,7% degli uomini. Un basso livello culturale generale in contrasto con l’attivismo e la tendenza di tanti a sentenziare e commentare sui social e in tv su campi diversi: dalla scienza alla pedagogia, dalla politica alla medicina (in particolare virologia e epidemiologia!). Anche per combattere complottismi e superficialità, la cultura è essenziale…

Ci auguriamo dunque un anno 2021 pieno di eventi culturali nel nostro paese e nel mondo, libero dal virus, dalla fame e dalle guerre.

P.

L’autre soir j’ai fait un cauchemare : un ami acteur m’avait demandé de l’aider pour monter sa nouvelle pièce lors de la réouverture post-pandémique des salles de théâtres. D’abord l’excitation des préparatifs puis des différents repetitions, nous arrivons enfin à la «première». A l’ouverture des rideaux, une scène terrible se présente à nos yeux: une salle vide et dépourvue de spectateurs comme celles que nous avons vues dans les spectacles à distance pendant le confinement. Ce vide n’était pas prévu comme dans les enregistrements auxquels nous nous sommes habitués, mais il montrait les angoisses et les questions de nombreux travailleurs/euses du spectacle et de la culture. Pourront-ils travailler comme avant? Les spectateurs des cinémas, des théâtres, des concerts reviendront-ils dans les nombreux lieux de culture fermés depuis longtemps? Netflix sera-t-il mis de côté pour reprendre l’habitude de quitter la maison et de partager la vision d’une pièce de théâtre, d’un bon film, d’un concert live?

Si nous n’avons pas de réponses à ces questions, nous voulons cependant soutenir les difficultés de nombreux travailleurs/euses des secteurs culturels et du spectacle en leur dédiant nos meilleurs vœux pour une année 2021 riche en culture et santé.

Après avoir exprimé nos encouragements et nos remerciements au personnel soignant soumis au stress et aux risques depuis des mois, à tous les travailleurs des secteurs essentiels, en se souvenant des personnes qui ont souffert (et leurs familles) directement et indirectement pour des problèmes de santé et économiques, nos vœux expriment le désir de voir les personnes qui travaillent dans la culture reprendre leurs fonctions.

Nous exprimons fortement le besoin et le désir de pouvoir nous nourrir de toute cette culture qui nous manque et qui nous a manquée. Parce que la culture est une veritable nourriture: jamais comme à cette époque, ce qui semble être une phrase banale n’a pris un sens plein et tangible. Nous nous sommes habitués et résignés à réduire notre alimentation culturelle en nous limitant à la lecture solitaire de livres peut-être achetés sur Amazon ou à regarder un film à la télé, faire une visite virtuelle d’une exposition ou d’un musée (grâce à la technologie!). Des habitudes que nous changerons volontiers au plus vite pour relancer un secteur important. Parce que la culture est essentielle. Ceci n’est ni une affirmation snob ni corporatiste. C’est la prise de conscience de l’importance de l’éducation, de la formation continue, du développement culturel d’un pays comme l’Italie avec des niveaux d’instruction parmi les plus bas d’Europe et des données inquiétantes sur la lecture. En 2018, en Italie, il a été constaté que seulement 41% des Italiens, soit seulement 23 millions et demi, lisaient au moins un livre une fois par an par loisir (et non pour étudier ou travailler). De plus, parmi eux, 46,2% sont des femmes contre seulement 34,7% des hommes. Un faible niveau culturel général en contraste avec la tendance de beaucoup à commenter sur les réseaux sociaux et à intervenir la télévision sur des domaines de specialistes comme la science, la pédagogie, la médecine (en particulier la virologie et l’épidémiologie!) Pour cette raison aussi, pour combattre les complotisme et la superficialité, la culture est essentielle …

Nous espérons donc que le 2021 soit une année riche en événements culturels dans notre pays et dans le monde, sans virus, sans famines et sans guerres.

Je remercie tous les comediens qui nous ont offert des moments de bonheur à travers les réseaux sociaux. Voilà un exemple: https://fb.watch/2JJu2oAG97/

P.

https://fb.watch/2JJu2oAG97/

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: