Une journée à Genève

(in italiano dopo le foto). Si vous avez l’occasion de passer une journée entière à Genève, de plus ensoleillée et chaude comme hier, voici un itinéraire possible à suivre.

Guidés par notre amie Dominique, genevoise d’adoption, nous avons opté pour un parcours en plein air près de l’eau, pour mieux profiter d’un climat étonnamment magnifique. Nous avons donc chaussé de confortables sandales de marche et nous avons marché du quartier Carouge vers le centre historique en passant par le magnifique parc Bertrand.

Dans cette oasis de verdure, en été, en periode sans Covid, vous pouvez assister à des concerts gratuits en plein air. Nous traversons ensuite la rue Emilie-Gourd, hommage à la pionnière du mouvement féministe qui s’est battue pour les droits des femmes et surtout pour le suffrage universel; en fait, le vote des femmes en Suisse, au niveau fédéral, n’a été accordé qu’en 1971, 25 ans après son décès. Dominique nous explique que la politique récente de la ville de Genève vise à dédier plus de rues à des figures féminines. Qui sait, peut-être veut-on rattraper le temps perdu d’une longue discrimination?

En se promenant dans les quartiers aux bâtiments à l’architecture typique, on trouve le consulat italien et d’autres immeubles intéressants. Dans les rues adjacentes au centre historique, la vie coule normalement: un facteur sur un vélo jaune, des joggers, de gens sur les terrasses des cafés avec l’ordinateur ou l’agenda car ils travaillent aussi pendant la pause déjeuner … Time is money, comme le rappellent les nombreux horloges plus ou moins anciens qu’on retrouve à chaque coin de rue.

Ici aussi, la population est appelée à voter, dans les prochains jours, lors de référendums où les enjeux sont nombreux et concernent des propositions de réformes politiques importantes telles que le salaire minimum, les restrictions à l’immigration, etc. La ville regorge de pancartes de la campagne référendaire, placées d’une façon très ordonnées.

Nous arrivons ensuite au Musée d’Art et d’Histoire devant lequel, sur la place d’en face, nous nous arrêtons pour admirer une sculpture de Moore et regarder la vue vers le Salève. Cette montagne est le lieu d’excursions et d’activités (comme le parapente) préféré des Genevois qui peuvent y accéder facilement en voiture, ou en téléphérique. Nous flânons dans le centre historique, passons devant le collège calviniste, l’Hôtel de ville, le mur de la Réforme et puis nous visitons la cathédrale protestante de Saint Pierre, dépourvue de la statue du saint ou du crucifix bien évidemment.

En traversant le boulevard commerçant regorgeant de boutiques de luxe et de grandes enseignes (qu’on évite soigneusement), on arrive enfin au lac. Nous dégustons une crêpe en terrasse d’un des nombreux café les pieds dans l’eau devant le fameux jet d’eau, symbole de la ville. La hauteur de cette impressionnante colonne d’eau est d’environ 150 mètres; l’énergie nécessaire pour pousser la masse d’eau si élevée est de 1000 KW et la vitesse de l’eau est de 200 km / h. La puissance est telle que le jet se brise en millions de gouttelettes irisées qui forment souvent d’étonnants arcs en ciel.

 Nous traversons le lac en profitant de la Mouette, le bateau qui assure le service de liaison entre les rives du lac. Parmi les cormorans, les cygnes et les grèbes, nous avons juste le temps de prendre quelques photos que nous sommes déjà arrivées de l’autre côté. Nous continuons notre marche vers La Perle du Lac, en passant par les célèbres Bains des Paquis où de nombreux Genevois vont se baigner ou prendre un sauna lors d’une pause de travail. Alex, le fils de Dominique, nous raconte qu’il se lève parfois à six heures pour participer aux Eaux Musicales, une belle initiative culturelle de l’été genevois dans laquelle on peut admirer le lever du soleil en buvant un cappuccino et un croissant offerts par la municipalité et en écoutant le concert du jour. Beaucoup en profitent ensuite pour prendre un bain matinal dans le lac avant d’aller travailler. Nous marchons un peu plus longtemps dans les Jardins Anglais puis nous décidons de terminer la journée par une baignade. Nous traversons ainsi le lac pour profiter des installations de Génève plage.

 Pour conclure notre journée genevoise en plein air, nous visitons ensuite le parc des Eaux Vives avec ses installations intéressantes, dont la reconstitution d’un bisse des alpages. D’autres sculptures curieuses sont dispersées parmi les sequoias et d’autres arbres de ce magnifiques parc. Doucement, après avoir traverser le parc La Grange, nous rentrons chez nous, heureuses de la merveilleuse journée genevoise.

P.

La cathédrale à midi. #cathedraledegeneve #cathedralesaintpierregeneve

https://www.hes-so.ch/fr/lecal-sculpture-garden-16962.html

Una calda giornata a Ginevra

Se si ha l’opportunità di passare una giornata intera a Ginevra, per di più soleggiata e calda come quella di ieri, ecco un possibile itinerario da seguire.

Guidati dalla nostra amica Dominique, ginevrina di adozione, abbiamo optato per un percorso all’aria aperta e il più posssibile vicino all’acqua, per meglio approfittare dell’inaspettato magnifico clima. Calzati comodi sandali da marcia, abbiamo camminato dal quartiere Carouge fino al centro storico passando per il magnifico Parc Bertrand. In questa oasi verde, in estate, in tempi non di Covid, si può assistere a concerti gratuiti en plein air.

Oltrepassando il parco, attraversiamo la Rue Emilie-Gourd, omaggio alla pioniera del movimento feminista che lottò per i diritti delle donne, in particolare per il suffragio universale; in realtà il voto alle donne, a livello federale, in Svizzera, fu concesso solo nel 1971, 25 anni dopo la sua morte. Dominique ci racconta che la recente politica della città di Ginevra tende a intitolare più strade a figure femminili. Chissà forse si vuole recuperare il tempo perduto di una lunga discriminazione…

Passeggiando per i quartieri con palazzi dall’architettura tipica, troviamo il consolato italiano ed altri scorci interessanti. Nelle vie limitrofe al centro storico la vita scorre normalmente: un postino in bicicletta gialla, dei jogger, molte persone nelle terrazze dei caffé con il computer o l’agenda perché si lavora anche nella pausa pranzo… Time is money, come ricordano i numerosi orologi più o meno antichi che si trovano in ogni angolo di strada.

Anche qui la popolazione è chiamata a votare nei prossimi giorni in referendum nei quali le questioni sono numerose e riguardano le proposte di riforme politiche importanti come il salario minimo, le restrizioni sull’immigrazione, ecc. La città è tappezzata da cartelloni di propaganda referendaria, disposti in modo ben ordinato e preciso.

Arriviamo infine al Museo di Arte e Storia di fronte al quale, nella piazza antistante, sostiamo per ammirare una scultura di Moore e guardare il panorama verso il Salève. Questa montagna è il luogo preferito dai ginevrini per escursioni e attività (come il parapendio) e ci possono accedere comodamente in auto o in funivia.

Giriamo un po’ nel centro storico, passiamo dietro al collegio calvinista, il municipio, il muro dei Riformatori ed approfittiamo per visitare la cattedrale protestante di Saint Pierre, rigorosamente senza statua del santo né crocefisso. Attraversando il boulevard commerciale pieno di negozi lussuosi e grandi marche (che evitiamo accuratamente), arriviamo finalmente al lago dove gustiamo una crèpe nella terrazza di uno dei tanti Caffé con i pieds dans l’eau davanti al famoso getto d’acqua, simbolo della città. L’altezza di questa impressionante colonna d’acqua, è di 150 metri; l’energia necessaria per spingere la massa d’acqua così in alto è di 1000 Kw e la velocità dell’acqua è di 200 Km/h. La potenza è tale che il getto si frantuma in milioni di goccioline iridescenti che formano spesso degli arcobeloni strabilianti.

  Elena, un’amica, si unisce a noi per la passeggiata e insieme attraversiamo il lago approfittando della Mouette, la barca che effettua il servizio di collegamento tra le varie sponde del lago. Tra cormorani, cigni e svassi, abbiamo giusto il tempo di scattare un paio di foto che già siamo arrivati dall’altro lato. Proseguiamo la nostra passeggiata fino a La perle du lac passando per i famosi bains des Paquis dove molti ginevrini vanno per bagnarsi o fare una sauna durante una pausa dal lavoro. Alex, il ventottenne figlio di Dominique, ci racconta che a volte si sveglia alle sei per partecipare alle eux musicales, simpatica iniziativa culturale dell’estate ginevrina nella quale si ammira l’alba bevendo un cappuccino e cornetto offerto dalla municipalità e ascoltando il concerto del giorno. Molti approfittano poi per fare il bagno mattutino prima di recarsi al lavoro. Passeggiamo ancora un po’ per i Jardins Anglais per poi attraversare nuovamente lago. Decidiamo infatti di concludere la calda giornata con un bagno nel lago approfittando dell’installazione di Génève plage.

Per concludere la nostra giornata ginevrina all’aperto, visitiamo poi il parco des Eaux Vives con le sue sculture interessanti tra le quali la ricostruzione del sistema di abbeveraggio degli animali negli alpeggi. Altre curiose istallazioni artistiche sono disseminate tra boschi di sequioia ed altri magnifici alberi del parco. Piano piano, dopo aver attraversato anche il parco La Grange, torniamo verso casa, felici della splendida giornata ginevrina.

P.

Author: Patrizia D'Antonio

Blogger, writer, teacher, traveller...what more? I love to meet and share with people. In my spare time I like reading, swimmming, cycling, listening and playing music . I was born in Rome but I live in Paris  

2 Replies to “Une journée à Genève”

  1. doralesploratrice says: 05/10/2020 at 7:33 pm

    Tengo a mente i vostri consigli per quando ci andrò (speriamo non troppo tardi!) 🙂

  2. Michèle says: 05/10/2020 at 11:02 pm

    Un grand merci pour cette balade d’une journée merci Michèle

Rispondi

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: